À la demande de Jérôme Pinguet cet article a été dépublié provisoirement. Il sera republié avec son accord courant septembre :)