Site original : Framablog
On tombe parfois, au détour d’un pouet, sur des textes qui résonnent particulièrement en nous.
C’est le cas de celui-ci, écrit par Bastien Guerry. On aime tellement qu’on ne résiste pas à l’envie de vous le faire découvrir 🙂
Luc
Le logiciel libre, tout le monde s’en fout, sauf les libristes.
Simple.
Un logiciel libre, c’est comme un orgasme : quand t’es pas sûr que c’en est un, c’en est pas un.
Basique.
Les gens comptent plus que les logiciels, même libres.
Simple.
Le logiciel libre et l’open source, c’est les mêmes logiciels mais pas les mêmes intentions.
Basique.
On peut multiplier les copies d’un logiciel mais pas les gens qui le développent.
Simple.
Les meilleur·e·s devs aiment libérer leurs codes sources mais des fois ils préfèrent l’argent.
Basique.
Les impôts ne financent jamais des logiciels libres, sauf quand les administrations le veulent très fort.
Simple.
Si certains logiciels libres sont moches, c’est qu’aucun designer n’y contribue.
Basique.
Certains logiciels libres sont des communs numériques, certains communs numériques sont libres.
Simple.
Ne regarde pas le driver propriétaire qu’il y a chez ton voisin mais plutôt le BIOS non libre que tu utilises.
Basique.
C’est pas parce que ton smartphone est sous GNU/Linux que tu regardes pas des vidéos débiles.
Simple.
Les politiques ne connaissent rien au logiciel libre parce qu’ils ne connaissent rien aux logiciels.
Basique.
Si t’en as marre de contribuer au libre sans être payé·e, arrête.
Simple.
C’est pas en développant des logiciels libres que tu vas renverser le capitalisme.
Basique.
C’est pas parce que tu fais du collaboratif que tu fais de l’inclusif.
Simple.
Le logiciel libre c’est gratuit jusqu’au prochain log4j
.
Basique.
Les logiciels libres, il y a ceux qui en font, ceux qui en parlent et ceux qui en vivent.
Simple.
Un bon logiciel libre est un logiciel libre vivant.
Basique.
Le solutionnisme n’est pas la solution, même avec des logiciels libres.
Simple.
Être cool, c’est bien, être libre, c’est mieux.
Basique.
Le logiciel libre : simple, basique., CC by-sa 4.0 Bastien Guerry.
Comme chaque lundi, un coup d’œil dans le rétroviseur pour découvrir les informations que vous avez peut-être ratées la semaine dernière.
Tous les liens listés ci-dessous sont a priori accessibles librement. Si ce n’est pas le cas, pensez à activer votre bloqueur de javascript favori ou à passer en “mode lecture” (Firefox) ;-)
Russia accidentally exposed the locations of its secret bases and spy homes, per the Dossier Center. It included them in a long list of buildings that are supposed to always have power, per the outlet.The 434-page list was temporarily uploaded to the Moscow’s city hall website, the outlet reported.
Des centaines de milliers de personnes ont défilé dans les rues de Varsovie le 1er octobre contre le gouvernement. Après huit années de politiques liberticides de la droite nationaliste, une partie de la société polonaise attend beaucoup des élections législatives du 15 octobre prochain.
L’Académie de Suède a décerné ce jeudi 5 octobre la prestigieuse récompense littéraire à l’écrivain de 64 ans, dont les pièces de théâtre sont les plus jouées en Europe.
Depuis l’été 2023, les médias grand public et une partie de la classe politique irakiens diabolisent les LGBTQ+. L’utilisation aussi bien du terme « genre » que celui d’« homosexualité » ont été interdits. Les inspirateurs de cette campagne accusent ceux qui les emploient de conspirer pour corrompre la société, saper la religion et détruire la famille.
Dans la foulée de l’annonce du prix, ce vendredi 6 octobre, l’ONU a demandé la libération de la lauréate, la militante iranienne des droits humains, emprisonnée depuis un an à Téhéran.
Quatre associations portent plainte au pénal contre le pétrolier français pour « abstention de combattre un sinistre » et « homicide involontaire » en Afrique de l’Est, apprend-on ce lundi 2 octobre. Les ONG dénoncent « des faits s’apparentant à un climaticide ».
Six ONG ont soumis ce lundi 2 octobre un rapport à l’ONU dans lequel elles dénoncent les violences visant tant l’opposition que la société civile.
Dans un courrier […], le commissaire européen Thierry Breton demande l’abrogation des lois adoptées par les députés français cette année pour réguler Internet.
Portée par des eurodéputés, des économistes, des millionnaires et des citoyens, l’initiative citoyenne européenne « Tax the Rich » est lancée. L’objectif : récolter 1 million de signatures pour taxer les 1 % les plus riches, ceux qui polluent le plus, afin de financer la transition écologique de l’UE.
A software company sold a New Jersey police department an algorithm that was right less than 1 % of the time
The Kids Online Safety Act (KOSA) would censor the internet and would make government officials the arbiters of what young people can see online. It will likely lead to age verification, handing more power, and private data, to third-party identity verification companies like Clear or ID.me.
Le réseau informatique d’un hôpital américain a connu des coupures pendant plusieurs heures car le chat d’un technicien a sauté sur le clavier au mauvais moment.
Dans un post vu plus de 75 millions de fois, le milliardaire s’en est pris à des infos autour de l’efficacité des doses contre le coronavirus. Mais le montage vidéo qu’il partage, vieux d’un an et qui entend dénoncer une fake news, est un parfait exemple de fausse information.
Un opérateur de télécoms américain a écopé lundi 2 octobre d’une amende de 150 000 dollars pour ne pas avoir correctement désorbité un de ses satellites.
La règle est toujours la même. Si le prix semble totalement déconnecté et que le vendeur vous est absolument inconnu, passez votre chemin ou demandez conseil.
Malgré les nombreuses infractions au Code de la route, l’automobiliste a simplement reçu un avertissement pour obstruction de la vision et chargement non sécurisé. La police lui a également demandé de reconduire Howdy Doody chez lui… en voiture.
On ne peut pas sans conséquence opprimer, spolier, affamer, enfermer un peuple entier dans cette prison à ciel ouvert qu’est la Palestine : c’est la première leçon de l’explosion meurtrière du 7 octobre. L’État d’Israël y répond déjà par un énième cycle de destruction et de massacre. Il serait temps, au contraire, qu’il comprenne que son système colonial est intenable.
Voici la citation en entier : « Tous les endroits où le Hamas se terre, tous les endroits où le Hamas opère, dans cette ville du mal, je dis aux habitants de Gaza : sortez de là-bas maintenant. » […] « Nous les transformerons en monceaux de ruine. »
Ce n’est pas la première fois que des tours sont détruites au cœur de Gaza. Au cours d’un conflit de 11 jours en 2021, Israël a pris pour cible quatre tours gazaouies, causant la destruction de trois d’entre elles, dont une qui abritait les bureaux d’Al Jazeera et de l’agence de presse Associated Press.
le Premier ministre israélien Netanyahou a déclaré qu’Israël se préparait à « une guerre longue et difficile »
Alors qu’elle se trouvait dans une station de métro à Téhéran dans la matinée du 1er octobre, Armita Garavand a été « violemment agressée » par des agents du métro chargés de faire respecter le port du hijab obligatoire […] la lycéenne […] a été transférée à l’hôpital militaire de Fajr. Elle est désormais dans un profond coma et a été placée sous haute surveillance.
Sans surprise, les médias officiels iraniens ont ignoré dans un premier temps l’attribution du prix Nobel de la Paix à Narges Mohammadi. […] Pour la République islamique, la consécration de la résistance d’une militante iranienne pour les droits des femmes et les libertés est une nouvelle démonstration de l’hostilité de l’Occident.
Antiféministe, il a promis qu’en cas de victoire il ferait abroger par référendum la loi garantissant l’accès à l’IVG, votée en 2020.
Parmi les signataires de cette lettre, la politique américaine Hillary Clinton, la militante et prix Nobel de la paix Malala Yousafzai ou encore la féministe Gloria Steinem. Elles exhortent l’ONU à inclure la ségrégation fondée sur le genre comme crime contre l’humanité.
Tout mineur non accompagné vit plus ou moins les mêmes expériences de précarité, de violences, de situations administratives éprouvantes et longues. Pour les filles, ce qui se systématise, c’est la question des violences sexuelles et de l’exploitation. C’est présent aussi chez les garçons, mais chez les filles, c’est extrêmement fréquent.
L’enquête d’un consortium de médias, dont « Mediapart » en France, révèle comment l’entreprise française Nexa Technologies a vendu le logiciel espion Predator, développé par son partenaire Intellexa, à l’Egypte, au Vietnam et à Madagascar, et mené des négociations avec l’Arabie Saoudite.
L’État a « commis une faute en ne maintenant pas à un niveau suffisant un stock de masques », estime la justice ce vendredi 6 octobre. Le gouvernement a été condamné à indemniser des plaignant·es particulièrement exposés à l’infection.
« actuellement, la moitié des aidants décède avant la personne qu’ils aident… […] Ce chiffre démontre la détérioration potentielle de la santé des aidants. Il était donc plus qu’urgent d’agir »
La campagne de vaccination contre le papillomavirus débute le 2 octobre dans les collèges, pour les filles mais aussi pour les garçons de 5e.
« Les JO par-ci, les JO par-là… Et nous dans tout ça ? Ils y ont pensé ? À croire qu’on est juste de la merde à leurs yeux. »« Les punaises, on vit avec depuis dix ans dans l’indifférence… et voilà que ça devient une priorité nationale »
Le gouvernement ressort ce vendredi 6 octobre d’une réunion à Matignon en forme de simple état des lieux, tandis que le ministère de l’Education fait état de sept établissements scolaires fermés à cause d’infestations.
La psychose autour des punaises de lit à Paris se retrouve aussi dans la presse étrangère, qui ne voit pas d’un bon œil cette infestation, à moins d’un an des JO.
L’association de défense des animaux a rendu publique une nouvelle enquête dévoilant des pratiques illégales dans un établissement de la coopérative Cirhyo travaillant pour la marque Herta.
Alors que la France mise tout sur la relance du nucléaire, Greenpeace publie ce mercredi un rapport qui démontre l’inefficacité de ce choix pour réduire massivement les émissions de gaz à effet de serre. Pour le même montant que le coût de construction des 6 EPR 2 (actuellement évalué à 52 milliards) annoncés par le chef de l’Etat, l’éolien terrestre et le photovoltaïque feraient bien mieux. Et plus vite.
« Cela laisse penser qu’un élu [peut ne pas] respecter le droit, alors qu’on est justement dans un état de droit ! »
Voir aussi Laurent Wauquiez : “J’ai décidé que la région se retirait du processus zéro artificialisation nette” (lessurligneurs.eu)
Lundi, le tribunal administratif de Poitiers a annulé l’autorisation de construire deux ensembles de réserves d’eau (ou « méga-bassines ») dans les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, des Deux-Sèvres et de la Vienne.
Si les facteurs génétiques jouent un rôle déterminant dans l’âge de début de puberté, l’abaissement rapide de celui-ci au cours de ces 25 dernières années suggère plutôt une cause environnementale comme le changement des habitudes de vie, l’obésité ou l’exposition à certains pesticides.
Poser rapidement un diagnostic, proposer des soins de qualité : ces deux impératifs pour faire face au cancer sont bien mieux respectés pour les hommes que pour les femmes.
c’est bien l’un des apports des enquêtes en sociologie du sport que de montrer que les pratiques sportives ne sont pas neutres : elles s’inscrivent dans des rapports sociaux de classe, de genre, d’âge et de sexualité.
La réaction du service de sécurité choque particulièrement après que des chants homophobes ont pu se faire entendre en toute impunité au Parc des Princes, à l’occasion de la rencontre PSG-OM le dimanche 24 septembre.
la prétendue frontière entre la vie en ligne et la vie réelle n’existe pas. Repli sur soi, anxiété chronique, dépression… les conséquences du cyberharcèlement sont lourdes pour les victimes, jusqu’à parfois leur coûter la vie
Dans une tribune, l’acteur s’en est pris à Charlotte Arnould qui l’a accusé de viols et agressions sexuelles. Elle y voit « une stratégie pour inverser la culpabilité ».
Une enquête du Bondy Blog publiée lundi pointe un système de prédation à l’œuvre dans certains hébergements du 115. Précaires et vulnérables, les victimes peinent à briser l’omerta.
« Il y a un an j’ai eu un accident très grave qui m’a complètement paralysé, mais grâce à vous j’ai pu survivre. Vous m’avez complètement aidé à guérir. Tous les jours à l’hôpital je voyais votre émission, et ça me donnait la force de continuer. » […] « Un jour, après plusieurs mois d’entraînement, j’ai enfin pu me mettre debout, marcher et… enfin éteindre cette émission de merde tout seul ! »
Encore récemment présentateur à Cnews, le journaliste est mort à l’âge de 86 ans. Il a été au cœur de l’histoire de la télé et de la radio pendant cinquante ans.
Dans un communiqué, la branche CGT du groupe public dénonce « une mauvaise blague » et demande à la direction d’annuler la cérémonie prévue lundi prochain censée rebaptiser le bâtiment principal du média en « Maison Jean-Pierre Elkabbach ».
Le 5 octobre, Macron a diffusé une vidéo d’une trentaine de secondes adressée aux chefs d’entreprise réunis à Paris pour l’événement Big 2023. Il s’est félicité des politiques néolibérales, vantant les « aventures entrepreneuriales » et « l’attractivité » de la France pour les capitalistes. En rigolant, il conclut qu’il n’y aura pas de marche arrière : « On ne monte aucun impôt, on ne complique aucune procédure, on ne revient pas en arrière sur le droit du travail ¡ No pasarán ! ».
À la remarque de Jean-Jacques Bourdin « 607 euros, 15 à 20 heures par semaine… ça fait 7 euros de l’heure ! », le ministre a répondu, sur un ton outré, « ne dites pas 15 à 20 heures, ça fait 7 euros de l’heure… On ne parle pas de travail ! ».
Selon un rapport de la Cour des comptes de novembre 2021, en Alsace, 54 % des bénéficiaires du RSA sont des femmes. 25 % des allocataires sont célibataires avec des enfants […] « S’il y avait un système pour financer la garde d’enfant, il y aurait moins de personnes au RSA. »
Eric Ciotti veut baisser les indemnités des chômeurs pour faire des économies. Sophie Binet lui répond que moins de la moitié des demandeurs d’emploi sont indemnisés. Et c’est vrai.
« À aucun moment on n’a parlé des moyens que l’institution pouvait donner aux personnels pour prendre en compte la diversité des élèves. »
Surcharge de travail, déficit de moyens, formations sur les jours de repos, revalorisation factice des salaires… Dans une tribune, un ensemble de professeurs d’Éducation Musicale et Chant Choral en collège et lycée exprime son inquiétude : « le risque est grand que le navire de l’école publique ne coule définitivement ».
Alors que le secteur aérien est souvent pointé du doigt pour son rôle dans le dérèglement climatique, le kérosène qui sert à faire voler les avions échappe encore à toute taxation, ce qui pourrait rapporter plusieurs milliards d’euros à la France.
Le Président affirme que la délinquance « baisse » en 2023. Le ministre de l’Intérieur se félicite d’une chute de 15 % des « violences en général ». Une majorité des indicateurs du service statistique de Beauvau pointent pourtant à la hausse sur les huit premiers mois de l’année.
Tel un marronnier politique, la mise en cause de l’aide médicale de l’État (AME) revient régulièrement dans le débat public, portée par la droite et l’extrême droite. Cette année cependant, elle risque de se traduire dans les faits.
Qu’ils aient ou non déjà fait l’objet de poursuites judiciaires, parmi les scientifiques présents, tous sont unanimes : la répression envers la communauté scientifique va croissante.
Ces dernières décennies, les gouvernements successifs construisent de toutes pièces une islamophobie décomplexée. Ils visent directement les personnes musulmanes à travers l’élaboration d’un arsenal législatif et des offensives médiatiques et politiques.
Arrivée du Sri Lanka en 2019, Shenaya Fernando Onel vient de recevoir une Obligation de quitter le territoire français émise par la préfecture de la Gironde. La lycéenne, qui suit une spécialité scientifique à Magendie, a le soutien de ses enseignants et ses camarades qui témoignent de sa forte détermination pour s’intégrer.
une avancée a minima pour la dignité des personnes gardées à vue.
Un jeune homme de 23 ans a été condamné ce vendredi à six mois de prison avec sursis et 105 heures de travaux d’intérêt général […] pour avoir filmé les émeutes survenues après la mort de Nahel dans sa ville de Beaune (Côte-d’Or)
Mon fils a tout de suite coopéré avec les forces de l’ordre. Lors de sa nuit en détention provisoire, il a rédigé une lettre dans laquelle il présentait ses excuses pour ses actes. […] Notre avocate nous avait prévenus, il pouvait y avoir du ferme. Pour moi, c’était impensable : mon fils avait à peine 18 ans, il n’avait jamais eu affaire à la justice, il n’a fait que donner un briquet.
Selon les données du ministère de la Justice, 73 693 personnes étaient incarcérées au 1er septembre, alors que le nombre de places opérationnelles dans les prisons françaises était de 60 629. […] « La France figure ainsi parmi les dix pays européens où la population incarcérée progresse »
Au Poste publie, avec Lundi Matin, la chronique du procès dit des “Inculpés du 8 décembre”. Ou comment l’antiterrorisme français entend juger ce qu’il nomme l’ultragauche. 7 personnes sont poursuivies pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste. Pour mieux saisir le dossier et le contexte, c’est par ici. Chaque jour, nous publierons un compte-rendu des audiences.
Le 27 juin 2023, Nahel, 17 ans était tué par un policier à Nanterre. Aujourd’hui, victimes et familles de victimes de violences d’État sont plusieurs dizaines à prendre la plume dans Politis. Si les parcours et les époques sont divers, la conclusion est toujours la même : une douleur immense et une soif de justice.
Le meurtre du jeune Nahel tué par un policier, suivi des révoltes dans les quartiers populaires et aussi d’autres victimes de violences policières, a mis en exergue l’impérieuse nécessité d’agir à la fois contre les méthodes répressives du pouvoir et pour la prise en compte effective des légitimes revendications sociales. […] Ce n’est que sur présentation d’un projet convaincant et attrayant, basé sur les valeurs de liberté, égalité, justice sociale, que pourra être enrayée la marche inéluctable de l’extrême droite vers la prise du pouvoir.
« Comment pouvons-nous encore être financés par Total, qui continue de multiplier les projets fossiles à l’encontre des projets du GIEC, comme le projet EACOP, en Ouganda ? Comment pouvons-nous accepter des partenariats avec la Société Générale ou le Crédit Agricole, qui continuent de financer les projets les plus destructeurs ? »
Des organisations actives contre la publicité basées en Suisse, en Allemagne, en France et en Grande-Bretagne pointent la responsabilité du secteur publicitaire dans la crise climatique et mettent en avant les initiatives déployées dans diverses agglomérations européennes.
Trois militant·es écologistes ont repeint la façade du magasin situé sur les Champs-Élysées de peinture orange quelques minutes avant le début du défilé de la marque.
Trois milles personnes ont manifesté ce 4 octobre à Bagnères-de-Bigorre, petite ville des Hautes-Pyrénées (7500 habitants) contre la fermeture des urgences.
Amazon veut déployer une constellation de 3 200 satellites de télécommunication pour vendre des connexions à internet. Un projet qui s’ajoute à de nombreux autres, préparant une pollution massive de l’espace terrrestre.
C’est peut-être la fin d’un modèle : Meta envisage des formules payantes pour les utilisateurs européens, pour utiliser ses réseaux sociaux sans publicité. En cause, la législation européenne sur la protection des données.
Le milliardaire a décidé de faire disparaître les titres et descriptions des articles partagés sur Twitter (renommé X). Cette nouvelle politique a été généralisée entre le 3 et le 4 octobre pour les usager·es.
The new ads also don’t disclose who the advertiser is or that they are even ads.
Commençons par un terme étrange : les lauréats sont les inventeurs de la physique attoseconde. Atto, quoi ? Une attoseconde est une fraction de seconde, précisément 1×10−18 seconde
On se demande qui sont les plus raisonnables. Vous, les jeunes, qui ne savez plus quoi inventer pour attirer l’attention sur l’incommensurable injustice intergénérationnelle dont vous êtes victimes ? Ou nous, vos parents, qui voyageons comme jamais auparavant, qui achetons des véhicules toujours plus gros en croyant que le bonheur vendu dans les publicités viendra avec, qui maintenons notre garde-robe au goût du jour parce que, comme on dit, « on le mérite », qui rêvons de demeures immenses fraîchement rénovées, peu importe les matériaux jetés, qui surconsommons à un rythme où la Terre n’a plus la capacité de régénérer les ressources que nous lui arrachons ?
« les méthodes les plus modernes de la science et du calcul rationnel, entre les mains d’un système social qui est aux antipodes des besoins humains ne produisent que de l’irrationnel (…). Comme le capitaine Achab, le capitaliste peut dire « tous mes moyens sont bons, ce sont mes buts et mes objectifs qui sont mauvais »
Humans are tangled up in a network of digital capital that trains us to train it to control us. […] If each of us is to reclaim ownership of our individual minds, we need to collectively take ownership of cloud capital
Le brame du cerf n’est jamais raconté du point de vue des biches […] Pourtant, elles sont les actrices principales de cette période.[…]nous connaissons le brame tel qu’il est observé et relaté par des hommes principalement (naturalistes, photographes, chasseurs…), qui projettent (comme toute observatrice ou tout observateur) un peu, parfois beaucoup, d’eux-mêmes sur ces cerfs. […] c’est l’inverse de ce qui est raconté qui a lieu : les cerfs ne se fabriquent pas un harem, ils cherchent au contraire à rejoindre une harde de biches. Ce sont elles, les biches, qui vivent en hardes toute l’année — même pendant la période du brame. Les groupes de mâles se séparent de leur côté en septembre, chacun cherchant à rejoindre une harde. On est bien loin du harem que les cerfs se constitueraient et géreraient de manière patrimoniale.
There are bugs is Paris 🎶 that are bigger than fleas 🎶 and make you itchy 🎶 […] If it were me 🎶 I wouldn’t do Airbnb 🎶
3500 interpellations, 23 900 feux de voies publiques, 12 000 incendies de véhicules, 2 500 dégradations de bâtiments, parmi lesquels des écoles, des mairies, des commissariats. Derrière ce bilan communiqué par le Ministère de l’Intérieur, il y a ce qu’ont vécu les habitants des quartiers : des jeunes et des vieux, des enfants et des parents, des profs, des flics, des travailleurs sociaux, des élus. Les Pieds sur terre leur donne la parole. Dans ce premier épisode, des récits à la première personne des journées d’émeutes.
Retrouvez les revues de web précédentes dans la catégorie Libre Veille du Framablog.
Les articles, commentaires et autres images qui composent ces « Khrys’presso » n’engagent que moi (Khrys).
Comme chaque lundi, un coup d’œil dans le rétroviseur pour découvrir les informations que vous avez peut-être ratées la semaine dernière.
Tous les liens listés ci-dessous sont a priori accessibles librement. Si ce n’est pas le cas, pensez à activer votre bloqueur de javascript favori ou à passer en “mode lecture” (Firefox) ;-)
La décision finale d’investissement est prévue pour le début de 2024. Feu vert serait alors donné à l’installation de neuf puits, d’une usine de traitement du gaz, d’un gazoduc long de 320 kilomètres — majoritairement offshore — et de quatre trains de liquéfaction. La production, à hauteur de 6 millions de tonnes de gaz liquéfié par an, pourrait démarrer fin 2027 ou début 2028.
Avec le changement climatique, la Suède devient un pays viticole avec maintenant de grandes ambitions, avec des cépages particuliers, plus résistants au grand froid.
Alors que les États européens doivent voter sur la ré-autorisation du glyphosate pour dix ans le 12 octobre prochain, les ONG les appellent à la refuser.
Près de 80 % des candidat·e·x·s aux élections fédérales sont favorables à une interdiction de la reconnaissance faciale automatisée dans l’espace public.
les personnes qui vivent dans une zone ayant un taux de chômage très élevé (13 %) ont statistiquement 25 % de chances de plus de travailler en ligne que les personnes installées dans les régions qui ont un taux de chômage très faible (2 %). Ces données proviennent d’une étude transnationale menée dans 14 pays européens – représentant 84 % de la population en âge de travailler dans l’Europe des 27 – afin d’évaluer l’étendue du travail en ligne et dans les plateformes numériques.
Sale temps pour Frontex, l’agence européenne de gardes-frontières : après le scandale des pushbacks dans les eaux grecques, qui a fait tomber son ex-directeur, l’un de ses drones longue portée de type Heron 1, au coût faramineux, s’est crashé fin août en mer ionienne. Un accident qui met en lumière la dérive militariste de l’Union européenne pour barricader ses frontières méridionales.
Yachts électriques, produits d’entretien « véganes »… Le « Salon international de superyachts » de Monaco verdit son image, à l’heure où le nautisme de luxe est pointé du doigt.
Over the past 4 years, the number of active satellites in low-Earth orbit have increased by several thousand, with tens of thousands more planned in the coming years. The ultimate nightmare is that we’ll experience Kessler syndrome : where a runaway chain reaction of collisions litters low-Earth orbit with millions of pieces of debris, making new launches all but impossible. Currently, Starlink satellites avoid collisions through on-board AI software that tells them how to move. If that software gets knocked offline, such as by space weather, we have no protections against this catastrophe.
Le RoboCop est équipé d’une caméra géante en guise de visage
Les experts de l’ONU ont constaté un « racisme systémique et profondément ancré » dans la police et le système judiciaire américains.
Selon la plainte déposée, les salariés noirs de l’usine de Fremont ont régulièrement été victimes d’insultes et de comportements racistes « depuis au moins 2015 ». En février 2022, la Californie avait déjà porté plainte contre cette usine pour discrimination raciale.
Let’s just be crystal clear : The richest man in the world who has been vocal about his antisemitism and hatred of immigrants is asking the German government if they’re proud organizations from their country are helping save lives, and Musk is A) confused as to why they’re proud of that, B) asking if they’ve run a poll to gauge whether Germans are into saving lives, and C) accusing Germany of invading Italy.
Librarians in public schools in Charlotte County, Florida, were instructed by the school district superintendent to remove all books with LGBTQ characters or themes from school and classroom libraries. […] The guidance made clear that all books with LGBTQ characters are to be removed even if the book contained no sexually explicit content. […] “books with”[t]hese characters and themes cannot exist. »
Tainted CPAP machines and ventilators went to children, the elderly and at least 700,000 veterans despite internal warnings. Company insiders said the devices posed an “unacceptable” risk. […] To silence the irritating rattle that kept users awake at night, Philips packed the devices with an industrial foam — the same kind used in sofas and mattresses. It quickly became clear that something had gone terribly wrong. […] The reports coming into Philips described “black particles” or “dirt and dust” inside machines that pump air to those who struggle to breathe. One noted an “oily-like” substance. Others simply warned of “contamination.”
Des petits boîtiers développés par une université brésilienne, nommés « Curupira », sont testés pour prévenir automatiquement de la mise en marche d’outils susceptibles d’abattre les arbres de la forêt primaire.
Les peuples autochtones tentent de freiner le chantier d’une centrale électrique. Gendarmes, quads, lacrymos… Les jeunes militant·es sont fortement réprimé·es.[…] Un projet à 90 millions d’euros sur vingt-cinq ans présenté comme parfaitement écolo… à la nuance près qu’il doit conduire à la déforestation de 78 hectares de forêt équatoriale dans l’enceinte du Parc naturel régional.
Les glaces du continent austral sont parvenues à leur étendue maximale annuelle, le 10 septembre dernier, à 16,96 millions de km². Cette surface n’a jamais été aussi petite depuis le début des relevés du NSIDC, le laboratoire américain de référence.
Rapporteuses d’une directive au sein de l’Union européenne, les députées irlandaise et suédoise Frances Fitzgerald et Evin Incir, appellent les Etats membres, dont la France, à protéger les femmes contre ce crime en particulier, absent actuellement des négociations.
Le successeur de FIFA sort ce vendredi 29 septembre sur PC et consoles, et certains sont déjà en train de se plaindre. Pourquoi ? Parce que dans cette édition 2024, des championnes de foot font désormais partie d’« Ultimate Team », un mode de jeu très populaire qui vous permet de construire votre équipe de rêve.
Mediapart a pris l’initiative d’un appel pour Julian Assange, sous la forme d’une adresse au président des États-Unis d’Amérique, Joe Biden. Trois autres médias européens l’ont déjà rejoint : Der Spiegel (Allemagne), Il Fatto Quotidiano (Italie) et InfoLibre (Espagne).
Entre 1997 et 2001, une agence faisait un tri entre ses intérimaires noirs et non-noirs. Plongée dans un système raciste.
Une opération immobilière du milliardaire propriétaire de LVMH dans la chic station de Courchevel est notamment la cible d’investigations de la cellule de renseignement financier de Bercy
Le nombre de vol à l’étalage a augmenté de près de 15 % l’année dernière. Il faut dire que se nourrir coûte 25 % de plus qu’en janvier 2022 selon l’UFC Que Choisir. Au point que des dizaines de millions de personnes se privent de nourriture : la consommation alimentaire des ménages a chuté de 17 % en un an et demi. Et lorsque l’on a rien a manger, chaparder pour se nourrir est juste de la légitime défense.
Après des années de procédure, jalonnées de report d’audience à répétition, le propriétaire, ingénieur de profession, est jugé pour avoir loué quatre T5 à la découpe à des ménages précarisés,qui payaient 450 euros pour des chambres de 9m2, sans point d’eau privatif.
Tout le monde. Il faut juste attendre six mois depuis la dernière injection ou la dernière infection (trois mois pour les immunodéprimés).
À 29 ans, Mathilde Ollivier est devenue la plus jeune sénatrice de l’hémicycle[…]Du côté du parti d’Emmanuel Macron (Renaissance), ces élections sénatoriales sont une déconvenue. Alors qu’il ne comptait que vingt-quatre membres dans la chambre haute du Parlement, le groupe espère désormais se maintenir à une vingtaine de sièges
Au mépris de la loi et des considérations environnementales, le président (LR) d’Auvergne-Rhône-Alpes a annoncé ce samedi 30 septembre que sa région ne mettrait pas en application le « zéro artificialisation nette » (ZAN).
L’ONU a rappelé mardi 26 septembre son opposition de principe au fait d’imposer ou d’interdire aux femmes le port d’un vêtement, en réaction à l’interdiction signifiée aux athlètes françaises de porter le voile islamique aux Jeux olympiques et paralympiques (JOP) de Paris, en 2024, au nom de la laïcité.
« Je déteste le féminisme, je déteste le wokisme, je hais ce siècle. Je hais tout. » […] « Sur le féminisme, je nuance. Les femmes ont raison de se défendre, de demander leurs droits (…) de réclamer le même salaire que les hommes, je trouve ça complètement juste. Par contre, qu’elles n’en fassent pas trop ! Qu’elles aiment un peu les hommes ! »
“Quatre ans, quasiment jour pour jour, après le Grenelle des violences conjugales, ce plafonnement des nuitées hôtelières constitue un recul évident pour les droits des femmes”
Après avoir visionné les contenus diffusés sur les quatre plateformes les plus consultées (Pornhub, Xvideos, Xnxx, Xhamster), qui cumulent plusieurs millions de vues chaque mois, les auteurices dressent le constat accablant que pas moins de 90 % d’entre eux mettent en scène des violences réelles
Présenté comme un « réquisitoire » par ses détracteurs, des chercheurs et des membres démissionnaires du HCE dénoncent des sujets éludés et un « parti pris idéologique anti-pornographie ».
le juge a décidé de verser à procédure la quasi-totalité des pièces saisies à mon appartement, des notes manuscrites, des mails. Des documents de travail. C’est une décision scandaleuse, et très inquiétante pour la presse, pour les journalistes et vous tous qui nous informez au quotidien sur des affaires sensibles, qui touchent à la responsabilité de l’État.
« Aucun groupe n’est prêt à voter ce texte essentiel à notre pays. Ce texte a déjà été rejeté en première lecture. Nous avons besoin de cette loi de programmation de nos finances publiques. Nous ne pouvons pas prendre le moindre risque »
Voir aussi Budget 2024 : il y aura « probablement une dizaine de 49.3 », prévient le ministre Thomas Cazenave (ouest-france.fr) et Elisabeth Borne surmonte sa 18e motion de censure à l’Assemblée nationale (liberation.fr)
« Ce n’est pas seulement la brutalité du 49.3, c’est aussi la brutalité de ce qu’il y a dedans » […] « C’est la pire trajectoire d’austérité que notre pays aura vécue, puisqu’on nous propose de faire 70 milliards d’économies d’ici à 2027 »
Alors que des rumeurs circulent sur le coût supposé du luxueux repas organisé lors de la visite du roi d’Angleterre Charles III, l’Elysée refuse de donner un chiffre.
À peine un·e étudiant·e sur 17 obtient une place en Cité U. Et celleux qui décrochent une place doivent composer avec les fuites d’eau, les cafards et autres nuisibles. Enquête sur un service public en manque chronique de moyens.
Les syndicats dénoncent le « recyclage » d’une mesure déjà prévue depuis plusieurs mois.[….] De fait, le ministre s’est bien gardé de préciser que la prime exceptionnelle de pouvoir d’achat avait effectivement été annoncée, le 12 juin, par le ministre de la Transformation et de la Fonction publiques, Stanislas Guerini. […] À noter que cette prime concerne tous les agents publics qui touchent un salaire inférieur à 3 250 euros brut par mois et non pas uniquement les enseignant·es. Par ailleurs, la mesure a été concrétisée dans un décret publié le 1er septembre qui en précise les conditions d’attribution. Les montants établis entre 300 et 800 euros, sont versés en fonction de la rémunération brute annuelle. En 2022, le montant de la prime était de 100 euros maximum.
Les élèves de seconde vont devoir effectuer un stage obligatoire de deux semaines juste avant les grandes vacances
Même le MoDem plaide maintenant pour l’instauration de cet impôt pour financer la transition écologique. Le chef de l’État reste complètement sourd.
Lors de son interview sur TF1 et France 2, Emmanuel Macron a fait un plaidoyer pour la voiture, affirmant « adorer la bagnole ». Le chercheur déplore l’incohérence de ce discours.
Voir aussi Jean Jouzel : « Emmanuel Macron doit cesser de semer la confusion » (reporterre.net)
Le président des Républicains veut une baisse de 15 centimes des taxes sur l’essence. Coût total de la mesure : 5 milliards d’euros à financer en baissant des aides sociales.
la course à qui sera le plus droitier se joue à l’Assemblée nationale, alors que le projet de loi « France Travail » est examiné en séance publique. Pendant ce temps, les agents de Pôle Emploi entrent en grève et dénoncent un système de traque des allocataires ainsi qu’une volonté de privatiser une part grandissante de leurs activités.
Le président de la République comme le ministre de l’Intérieur évoquent d’un côté les « migrants » et de l’autre les « réfugiés », terme préféré à « demandeur d’asile ». Une sémantique dénoncée par les associations.
« Nos équipes n’en peuvent plus d’être témoins de tant de violence. Les morts s’enchainent et rien n’est fait pour réellement y mettre fin »
En juillet 2020, il avait révélé à StreetPress des « centaines de cas de maltraitance et de racisme » commis par ses collègues dans les geôles de la juridiction parisienne.
Les faits s’étaient déroulés dans la nuit du 24 au 25 juin 2017 à Trappes (Yvelines) après que des policiers ont été pris à partie par des jeunes. Un des agents avait touché Nora alors qu’elle traversait un parc avec son bébé de 8 mois. […] La balle de défense tirée par le flash-ball du policier atteint son bras gauche qu’elle a mis au-dessus de son bébé pour le protéger. Bilan : 21 jours d’incapacité totale de travail (ITT). Dans sa chute, elle se blesse au coude et aux cervicales. Son biceps présente une « brûlure du 2e degré et 3e degré en cocarde face externe »
“Le gouvernement n’aurait jamais dû prendre le risque de tuer un citoyen, juste pour protéger un cratère géant. La protection des personnes doit primer sur celles des biens”
À 12h devant le Tribunal de Grande Instance de Paris, Porte de Clichy. Ce mardi 3 octobre 2023 s’ouvrira le procès de l’affaire dite du 8 décembre.
Pour l’historien et professeur d’histoire contemporaine Johann Chapoutot, l’obscurantisme criminel des pétroliers et l’ignorantisme au pouvoir face au changement climatique nous conduit à la mort – ou à la désobéissance civile.
Aéroports, fermes-usines, mégabassines… Macron annonce sa planification écologique tout en prévoyant des centaines de projets bétonisant le pays
Pretty soon, I think we’re going to be at a point where you’re going to be there physically with some of your friends, and others will be there digitally as avatars or holograms, and they’ll feel just as present as everyone else. Or you’ll walk into a meeting and sit down at a table. There will be people who are there physically and people who are there digitally as holograms, but also sitting around the table with you are going to be a bunch of AI guys who are embodied as holograms and are helping you get different stuff done too
Les données sur l’effet des sanctions et contrôles sont étrangement absentes des données publiques. La raison de cette absence de données est simple : les rares chiffres disponibles démontrent que, dans leur écrasante majorité, les demandeurs d’emplois sont bien en recherche active d’un travail.
Un demi-siècle après les premières manifestations antinucléaires, le village allemand de Gorleben, symbole de la lutte, continue de fédérer. Retour sur des années de résistance.
Quelques jours après le festin royal à Versailles, Macron met en scène sa “proximité avec le peuple”. Avec l’éloge de la bagnole, pilier de sa planification écologique, à l’heure où le litre à 2€ étrangle de nombreux français.es et où les grands projets routiers étouffent les territoires.Nous republions « L’idéologie sociale de la bagnole », texte d’André Gorz de 1973.
La contention mécanique porte bien son nom. Elle cristallise une mécanique de la domination du corps psychiatrique sur les corps psychiatrisés avec des manières d’être et de faire pathologiques, toxiques, destructrices.
Les député·es de la nation examineront le 12 octobre prochain une proposition de loi (n°777) présentée par le Rassemblement National, visant à interdire l’usage de l’écriture dite inclusive. C’est la huitième du genre depuis juillet 2018 (la première étant déjà l’œuvre de ce parti), mais celle-ci est la première à parvenir en discussion en séance. Et c’est la plus délirante.
In many languages with grammatical gender, the use of masculine forms as a generic reference has been associated with a bias favoring masculine-specific representations. This article examines the efficiency of gender-fair forms […] in reducing gender biases in language.
Le 27 septembre 1983, Richard Stallman annonçait son projet d’un système d’exploitation libre baptisé GNU, qui aboutira notamment à GNU/Linux.
En ligne depuis 2 ans, Scribe permet de retranscrire un fichier audio ou vidéo en texte et est utile par exemple pour : sous-titrer des vidéos (il fournit des fichiers spécifiques de sous-titres) pour faciliter leurs traductions (il est plus facile de traduire à partir de l’écrit que de l’audio) ; retranscrire l’enregistrement d’une réunion en texte. Contrairement aux outils possédés par de grands groupes du numérique, les données déposées par les utilisateurs·rices ne sont pas réutilisées à des fins commerciales ou d’analyse visant à nourrir les programme d’intelligence artificielle.
Entre la mélodie des cloches et le hululement des oiseaux, une ethnomusicologue et un compositeur ont sillonné le Pays d’Uzès pour en dresser une carte d’identité sonore.
Retrouvez les revues de web précédentes dans la catégorie Libre Veille du Framablog.
Les articles, commentaires et autres images qui composent ces « Khrys’presso » n’engagent que moi (Khrys).
Bill Willingham, fort mécontent de son éditeur DC Comics, décide de porter toutes ses Fables dans le Domaine Public. Il s’en explique dans un communiqué de presse du 14 septembre.
En édition, le modèle auquel nous sommes conformé·es, c’est qu’une personne qui souhaite avoir un revenu de sa plume confie le fruit de son labeur à un tiers, l’éditeur, qui se chargera de le faire fructifier et qui reversera en échange de cet accord encadré par contrat une partie des revenus générés à l’artiste. C’est ce que le droit d’auteur standard défend comme modèle.
Sauf que la réalité est bien loin de cette jolie fiction et les relations conflictuelles qui naissent au sein de l’industrie ne sont pas rares. Auteurs et autrices sont fréquemment confronté·es à des soucis avec leur « partenaire » : retards de paiements, mensonges sur les tirages, obfuscation des résultats de vente, obligation de participation gratuite au marketing, non-respect des souhaits initiaux, abus au sein des clauses contractuelles.
Bref, il arrive que le capitalisme basé sur la propriété intellectuelle ne puisse s’empêcher de traiter auteurs et autrices comme tous ses fournisseurs : comme des quantités négligeables dont il faut extraire le plus de valeur possible tout en minimisant au maximum les contreparties, quitte à profiter d’un rapport de force favorable pour ne pas honorer ses accords ou en le faisant de façon abusive. Et, comme le prouve l’histoire ci-dessous, la réaction des artistes tend parfois à la radicalité.
Nous ne pouvons déterminer exactement quelles seront les conséquences juridiques (et pratiques quant à l’usage de son univers) des décisions de Bill Willingham, surtout qu’elles prennent place en milieu anglo-saxon où la propriété intellectuelle ne relève pas des mêmes cadres juridiques qu’en France (soumise à la convention de Berne), mais il nous semblait intéressant de traduire le billet où il exprime son ras-le-bol et sa décision d’autant plus surprenante qu’il s’est toujours considéré comme un conservateur, politiquement parlant.
Vous trouverez au bas de cet article des liens qui exposent la situation des auteurs en France (spoiler alert : c’est pas brillant…).
— Yann Kervran
Publication originale : Willingham Sends Fables Into the Public Domain avec quelques éléments de cette auto-interview : More About Fables in the Public Domain
Traduction Framalang :
À compter du 15 septembre 2023, la propriété de la BD Fables, ce qui inclut tous les personnages et les séries dérivées, entre dans le domaine public. Ce qui appartenait intégralement au seul Bill Willingham est désormais la propriété de tout le monde et pour toujours. C’est chose faite et comme vous le diront la plupart des spécialistes, une fois que c’est fait, pas de retour en arrière possible. Ce n’est ni possible ni envisageable.
— Pourquoi avoir fait ça ?
Pour plusieurs de raisons. Voilà un certain temps que j’y réfléchis. Donc, sans ordre particulier :
1. Sous l’angle pratique : quand j’ai signé mon premier contrat d’édition en tant qu’auteur-créateur avec DC Comics, l’entreprise était dirigée par des hommes et des femmes honnêtes et intègres. La plupart interprétaient les détails du contrat de façon équitable et transparente. Il arrivait immanquablement que des problèmes apparaissent et nous réglions ça comme des femmes et des hommes raisonnables. Depuis lors, au cours d’une vingtaine d’années à peu près, ces personnes sont parties ou ont été virées pour être remplacées par un ballet renouvelé d’inconnus sans intégrité mesurable, qui dorénavant choisissent d’interpréter chaque détail du contrat dans le seul intérêt de DC Comics et ses filiales. À une époque la propriété des Fables était entre de bonnes mains, mais maintenant, avec l’usure et le remplacement des personnels, la propriété des Fables est tombée entre de mauvaises mains.
Comme je n’ai pas les moyens d’intenter un procès à DC Comics pour les contraindre à respecter la lettre et l’esprit de nos accords de longue date, et puisque même si je gagnais un procès ça me coûterait des sommes d’argent pharamineuses et des années de ma vie (j’ai 67 ans donc pas d’années à perdre), j’ai décidé de suivre une autre voie et de combattre sur un autre front, inspiré par les principes de la guerre asymétrique.
J’ai choisi de l’offrir à tout le monde. Si je n’ai pas pu empêcher Fables de tomber entre de mauvaises mains, c’est au moins une façon de faire en sorte qu’elles tombent également entre de nombreuses bonnes mains. Puisque je crois sincèrement qu’il y a encore davantage de bonnes personnes que de mauvaises dans le monde, je considère cela comme une forme de victoire.
2. Sous l’angle philosophique : au cours de la dernière décennie, mes réflexions sur la manière de réformer les lois sur les marques et le droit d’auteur dans ce pays (et dans d’autres, je suppose) ont subi une transformation radicale. Les lois actuelles sont un méli-mélo d’accords sous la table et contraires à l’éthique visant à maintenir les marques et les droits d’auteur entre les mains de grandes entreprises, qui peuvent largement se permettre d’acheter les résultats qu’elles souhaitent.
Dans mon modèle idéal de réforme radicale de ces lois, j’aimerais qu’une propriété intellectuelle soit la propriété de son créateur d’origine pendant une période pouvant aller jusqu’à vingt ans à compter de la première publication, puis qu’elle tombe dans le domaine public pour que tous puissent l’utiliser. Cependant, à tout moment avant l’expiration de cette période de vingt ans, vous, le propriétaire de la propriété intellectuelle, pouvez la vendre à une autre personne physique ou morale, qui peut en avoir l’usage exclusif pendant une durée maximale de dix ans. C’est ainsi maintenant et il ne peut alors pas être revendu. Cela entre dans le domaine public. Toute propriété intellectuelle peut-elle être conservée à usage exclusif au maximum pendant une trentaine d’années au maximum, et pas plus, sans exception.
Bien sûr, si je dois croire à des idées aussi radicales, quel genre d’hypocrite serais-je si je ne les mettais pas en pratique ? Fables est mon bébé depuis une vingtaine d’années maintenant. Il est temps de laisser tomber. C’est mon premier test de ce processus. Si cela fonctionne, et je ne vois aucune raison légale pour laquelle cela ne fonctionnerait pas, d’autres propriétés viendront à l’avenir. Étant donné que DC, ou tout autre personne morale, n’est pas réellement propriétaire de l’œuvre, ils n’ont pas leur mot à dire dans cette décision.
— Qu’est-ce que DC Comics vous a fait au juste pour provoquer ça ?
Trop de choses pour les lister de manière exhaustive, mais voici les points essentiels. Pendant toutes ces années où j’ai été en affaires avec DC Comics, que ce soit avec Fables ou d’autres propriétés intellectuelles, DC a toujours violé ses accords avec moi. En général sur des points mineurs, comme d’oublier de me demander mon avis sur les artistes pour de nouvelles histoires, ou pour les images de couverture, les formats des nouvelles collections, etc.
À cette époque, quand on les appelait pour ça, ils répondaient à chaque fois : « Désolé, on vous a encore oublié, c’est passé entre les mailles du filet. Ils ont utilisé si souvent cette expression « passer entre les mailles » comme un automatisme que j’ai fini par leur interdire de l’employer encore. Ils sont souvent en retard pour la déclaration des royalties et les sous-estiment souvent, ce qui me force à les poursuivre pour qu’ils paient le reste de ce qu’ils me doivent.
Dernièrement, leurs pratiques sont devenues plus que pénibles, débouchant sur une espèce de confrontation. Pour commencer, ils ont essayé de m’extorquer la propriété de Fables. Lorsque Mark Doyle et Dan Didio (tout deux bons professionnels et licenciés par DC depuis) m’avaient approché avec le projet de republier Fables pour son 20e anniversaire, pendant les négociations contractuelles pour ces nouvelles parutions, leurs négociateurs juridiques ont tenté d’imposer comme condition que le travail soit réalisé comme prestataire1, transférant de fait, et irrévocablement, la propriété à DC.
Lorsque ça n’a pas fonctionné, leur excuse a été : « Désolé, nous n’avons pas lu votre contrat avant ces négociations, nous pensions que nous en étions propriétaires ».
Plus récemment, lors de discussions pour tenter de résoudre ces différends, les personnes de DC ont admis que leur interprétation de notre accord de publication et de l’accord subséquent sur les droits des médias, étaient qu’ils pouvaient faire ce que bon leur semble avec cette propriété intellectuelle. Ils pourraient changer les histoires ou les personnages à leur convenance. Ils n’auraient aucune obligation de protéger l’intégrité et la valeur de la propriété intellectuelle, d’eux-mêmes ou de parties tierces (Telltale Games par exemple) et qu’ils pourraient radicalement modifier les personnages, le cadre, le prologue de l’histoire (je suis tombé sur le script (texte) qu’ils avaient essayé de me cacher il y a quelques années). Comme une telle licence d’utilisation n’avait pas été négociée dans notre accord de publication initial, ils ne me devraient pas non plus d’argent s’ils fournissaient des droits d’usages de Fables à de tierces parties.
Puis, après avoir capitulé sur certains points lors de réunions téléphoniques suivantes, promettant de me payer l’argent qu’ils me devaient pour avoir fourni une licence de Fables à Telltale Games, dans le cadre de notre nouvel accord, ils sont revenus sur leur parole et m’ont proposé de me payer le montant comme « honoraires de consultant », ce qui leur évitait d’admettre qu’ils me devaient cet argent, tout en incluant un accord de confidentialité m’empêchant de dire quoi que ce soit de négatif à propos de Telltale ou de la licence.
On pourrait encore continuer longtemps ainsi. Il y a tant d’autres, mais comme je l’ai dit, il s’agit là de quelques points saillants. À ce moment-là, comme je n’étais pas d’accord avec toutes leurs nouvelles interprétations de nos accords de longue date, nous étions en conflit. Ils m’ont pratiquement mis au défi de les poursuivre en justice pour faire valoir mes droits, sachant que ce serait une procédure longue, débilitante et coûteuse. Au lieu de cela, j’ai commencé à envisager d’autres solutions.
— Êtes-vous inquiet de savoir ce que DC va faire maintenant ?
Non. Je leur ai donné des années pour faire ce qu’il fallait. J’ai essayé de les raisonner, mais on ne peut pas raisonner ceux qui ne sont pas raisonnables. Ils ont utilisé ces années pour faire des promesses lénifiantes, mentir sur leur volonté de résoudre le problème et faire traîner les choses le plus longtemps possible. Je leur ai donné l’occasion de renégocier les contrats de fond en comble, en formulant les choses sans ambiguïté, et ils ont ignoré cette offre. Je leur ai donné l’occasion, à deux reprises, de simplement déchirer nos contrats et de nous séparer, mais ils ont ignoré ces offres. J’ai essayé de passer par-dessus leur tête, de traiter directement avec leurs nouveaux maîtres et peut-être de trouver quelqu’un disposé à traiter de bonne foi, mais ils ont bloqué toute tentative en ce sens. (Je vous mets au défi d’essayer de demander à n’importe quel responsable de DC Comics d’indiquer à qui il rend compte dans la hiérarchie de l’entreprise). Quoi qu’il en soit, sans leur donner de détails, je les ai prévenus des mois à l’avance que ce moment allait arriver. Je leur ai dit que ce que j’allais faire serait « à la fois légal et éthique ». Et maintenant, c’est arrivé.
Notez que mes contrats avec DC Comics sont toujours en vigueur. Je n’ai rien fait pour les rompre et je ne peux pas y mettre fin unilatéralement. Je ne peux toujours pas publier les bandes dessinées Fables par l’intermédiaire de quelqu’un d’autre que DC Comics. Je ne peux toujours pas autoriser un film Fables par l’intermédiaire de quelqu’un d’autre que DC Comics. Je ne peux pas non plus concéder de licence pour des jouets, des boîtes à lunch ou quoi que ce soit d’autre. Ils doivent toujours me payer pour les livres qu’ils publient. Et je n’abandonne pas les autres sommes qu’ils me doivent. D’une manière ou d’une autre, j’ai l’intention d’obtenir mes 50 % de l’argent qu’ils me doivent depuis des années pour le jeu Telltale et d’autres projets.
De toutes façons, les nouveaux propriétaires à 100 % de Fables n’ont jamais signé de tels contrats.
Pour le meilleur et pour le pire, DC et moi sommes enchaînés par un mariage malheureux, peut-être pour toujours.
Mais pas vous.
Si ma compréhension de la loi est correcte (et je préfère vous dire que la loi sur le copyright est un bazar, intentionnellement vague et trouble et qu’il n’y a pas deux avocats, même ceux spécialisés sur les lois des marques et du copyright, qui tomberaient d’accord sur ces sujets), vous avez le droit de créer vos propres films, dessins animés Fables, de publier vos libres Fables, de fabriquer vos jouets Fables, de faire ce que bon vous semble avec cette propriété, car c’est de la vôtre dont il s’agit.
Mark Buckingham est libre d’écrire sa propre version de Fables (et j’espère de tout mon cœur qu’il le fera). Steve Leialoha est libre d’écrire sa version de Fables (que j’aimerais beaucoup voir), etc. Vous n’avez pas besoin de ma permission (mais vous pouvez avoir mon aval ma bénédiction, selon votre projet). Vous n’avez pas besoin de la permission de DC ou de qui que ce soit d’autres. Vous n’avez jamais signé les accords que j’ai signés avec DC Comics.
Je possède toujours 100 % de Fables. Mais maintenant, chaque homme, chaque femme et chaque enfant du monde, ainsi que tous ceux qui naîtront jusqu’à la fin des temps, possèdent également 100 % de Fables. Ce n’est pas une propriété divisée entre nous tous, c’est une propriété multipliée à l’infini entre nous tous. Plutôt cool, non ? Chaque personne possède Fables en totalité et peut décider elle-même de ce qu’elle veut en faire, le cas échéant. C’est un peu comme le miracle de la multiplication des pains et des poissons, métaphoriquement parlant, bien sûr. Quel que soit le nombre de participants, il y en a assez pour tout le monde.
J’ai eu l’immense joie et le plaisir de vous proposer les récits de Fables pendant les vingt dernières années. J’ai hâte de voir ce que vous allez en faire.
La situation juridique est difficile à démêler, comme le souligne cet article du magazine en ligne Comicsblog qui cite la réaction de DC Comics :
« Le comics Fables et ses différents romans graphiques publiés chez DC Comics, de même que les personnages, les histoires et les éléments qui les composent, sont la propriété de DC Comics et restent protégés par la loi des États-Unis sur le copyright et à travers le monde, en accord avec les lois appliquées sur chaque territoire, et ne font pas partie des œuvres tombées dans le domaine public.
DC conserve l’intégralité des droits et prendra les décisions nécessaires pour protéger ses droits à la propriété intellectuelle. »
Stéphane Crozat est membre de Framasoft, auteur de « Traces » et de « Les libres », et surtout, enseignant à l’Université de Technologie de Compiègne (UTC). Il nous livre ci-dessous une réflexion personnelle – initialement publiée sur son blog – au sujet de l’usage des LLM (ChatGPT ou autre) dans les travaux des étudiant⋅es.
En décembre 2022 le magazine États-unien The Atlantic titre : « The College Essay Is Dead » ( Marche, 2022 [1] ). L’auteur de l’article, écrivain, attribue un B+ à une rédaction produite avec le LLM [2] GPT-3 dans le cadre du cours de Mike Sharples, enseignant en sciences humaines. J’ai moi même attribué la note de 14/15 à un exercice rédactionnel réalisé avec ChatpGPT en février 2023 à l’UTC ( Turcs mécaniques ou magie noire ? ). Une enseignante de philosophie lui a attribué une note de 11/20 au baccalauréat ( Lellouche, 2023 [3] ).
J’ai depuis observé plusieurs cas de « triche » avec des LLM à l’UTC en 2023.
Se pose donc la question de la réaction à court terme pour les enseignants concernant les exercices rédactionnels qui sont réalisés par les étudiants à distance.
Je parlerai de LLM [2] dans cet article plutôt que de ChatGPT.
ChatGPT est un outil de l’entreprise OpenIA basé sur un LLM [2] à vocation de conversation généraliste (capable d’aborder n’importe quel sujet) et le premier à avoir introduit une rupture d’usage dans ce domaine. Le problème abordé ici concerne bien cette classe d’outils, mais pas seulement ceux d’OpenIA : des outils concurrents existent à présent (certains pourront devenir plus puissants), des outils plus spécialisés existent (pour la traduction par exemple), d’autres sont probablement amenés à voir le jour (orientés vers la production de textes universitaires, pourquoi pas ?).
On pourra lire, par exemple, Bortzmeyer, 2023 [4] ou Tiernan, 2020 [5] pour plus d’informations.
Les LLM [2] ne génèrent pas que des textes à la demande, ils génèrent aussi de nombreuses opinions parmi les spécialistes et les usagers ; j’essaierai de me borner aux faits présents, à ce que l’on peut raisonnablement anticiper à court terme (sans faire de science-fiction) et à la seule question de l’évaluation en contexte pédagogique (mais je n’y arriverai pas totalement…).
Je ne parlerai donc pas :
Cet article étant un peu long, cette page en propose un résumé (TL;DR signifiant : « Too Long ; Didn’t Read ») : Résumé du présent article.
Peut-on continuer à faire faire des exercices rédactionnels « à la maison » comme avant ?
Sans statuer sur la dimension de rupture des LLM — est-ce une nouvelle évolution liée au numérique qui percute le monde de la pédagogie, comme les moteurs de recherche ou Wikipédia avant elle, ou bien une révolution qui va changer radicalement les règles du jeu — il parait nécessaire de réinterroger nos pratiques : « sans sombrer dans le catastrophisme, il serait tout aussi idiot de ne pas envisager que nous sommes une nouvelle fois devant un changement absolument majeur de notre manière d’enseigner, de transmettre, et d’interagir dans un cadre éducatif, a fortiori lorsque celui-ci est asynchrone et/ou à distance. ( Ertzscheid, 2023 [6]) »
L’automatisation permise par les LLM rend raisonnable une triche automatisée dont le rapport coût/bénéfice est beaucoup plus avantageux qu’une triche manuelle.
De nombreux modules universitaires comportent des exercices rédactionnels à réaliser chez soi. Ces travaux sont généralement évalués et cette évaluation compte pour la validation du module et donc in fine, pour l’attribution d’un diplôme.
Cette situation pré-existe à l’arrivée des LLM, mais nous faisons l’hypothèse suivante :
J’utilise le terme de triche car si la consigne est de produire un texte original soi-même alors le faire produire par un tiers est de la triche. L’existence d’un moyen simple pour réaliser un exercice n’est pas en soi une autorisation à l’utiliser dans un contexte d’apprentissage. C’est similaire à ce qu’on peut trouver dans un contexte sportif par exemple, si vous faites une course à vélo, vous ne devez pas être aidé d’un moteur électrique.
J’écrivais en 2015 à propos de l’usage des moteurs de recherche ( Le syndrome de la Bibliothèque de Babel) : « La question intéressante qui se pose aux pédagogues n’est tant de savoir si l’élève va copier ou pas, s’il va « tricher ». La question est de savoir comment maintenir un travail d’élaboration d’une démarche et de production sensément originale et personnelle qui repose explicitement sur une recherche – donc une recherche sur le web – alors que la réponse à la question posée s’invite sur l’écran, formulée très exactement telle qu’attendue. C’est à peine une simplification en l’espèce de dire que la réponse a été jointe à la question, par celui même qui a posé cette question. »
Les LLM font sauter cette barrière : là où les moteurs de recherche permettaient une réponse facile à une question récurrente, les LLM permettent une réponse immédiate à une question originale.
Notons que le problème se pose pour tous les travaux rédactionnels avec ordinateur, même en présentiel ou en synchrone. En effet dès lors que l’on veut que nos exercices s’appuient sur un accès à un traitement de texte, des recherches Web ou d’autres outils numériques, alors ils ouvrent l’accès aux LLM.
Il existe des solutions humaines ou techniques de surveillance des examens pour ouvrir l’accès à certains outils seulement, mais d’une part elles posent des problèmes pratiques, éthiques et juridiques, et d’autre part les LLM s’introduisent progressivement au sein des autres outils, ainsi par exemple le moteur de recherche.
Lors de mes cours du semestre dernier (mars à juillet 2023), j’ai rencontré plusieurs cas d’usage de LLM.
On peut retenir les arguments principaux revendiqués par les étudiants :
Des étudiants qui n’utilisent pas encore les LLM pour les exercices rédactionnels les utilisent plus facilement pour la traduction automatique.
Au sein du cours de l’UTC IS03 (« Low-technicisation et numérique »), les étudiants doivent réaliser des notes de lecture sur la base d’articles scientifiques. Un étudiant étranger non-francophone utilise grossièrement un LLM (probablement ChatGPT) pour produire en une semaine le résumé de plusieurs dizaines de pages de lectures d’articles scientifiques difficiles et de rapports longs. J’avais donné une liste de plusieurs lectures possibles, mais n’attendais évidemment des notes que concernant un ou deux documents.
Il faut plusieurs minutes de discussion pour qu’il reconnaisse ne pas être l’auteur des notes. Mon premier argument étant sur le niveau de langue obtenue (aucune faute, très bonne expression…) l’étudiant commencera par reconnaître qu’il utilise des LLM pour corriger son français (on verra que cette « excuse » sera souvent mobilisée). Sur le volume de travail fournit, il reconnaît alors utiliser des LLM pour « résumer ».
In fine, il se justifiera en affirmant qu’il n’a pas utilisé ChatGPT mais d’autres outils (ce qui est très probablement faux, mais en l’espèce n’a pas beaucoup d’importance).
C’était un cas tout à fait « stupide », l’étudiant avait produit des notes sur près d’une dizaine de rapports et articles, sous-tendant plusieurs heures de lectures scientifiques et autant de résumés, et avait produit des énoncés sans aucune faute, tout cela en maîtrisant mal le français.
Une Activité Pédagogique d’Intersemestre (Api) est un cours que les étudiants choisissent au lieu de partir en vacances, en général par intérêt, dont les conditions d’obtention sont faciles : les étudiants sont en mode stage pendant une semaine (ils ne suivent que l’Api) et leur présence régulière suffit en général pour valider le cours et obtenir les 2 crédits ECTS associés. Un devoir individuel était à réaliser sur machine pour clôturer l’Api Libre Culture de juillet 2023. Il consistait essentiellement en un retour personnel sur la semaine de formation.
Lors de ce devoir de fin d’Api, 6 étudiantes et étudiants (parmi 20 participants en tout) ont mobilisé de façon facilement visible un LLM (ChatGPT ou un autre). Pour 4 d’entre eux c’était un usage partiel (groupe 1), pour 2 d’entre eux un usage massif pour répondre à certaines questions (groupe 2). J’ai communiqué avec ces 6 personnes par mail.
3 des étudiants du groupe 1 ont avoué spontanément, en s’excusant, conscients donc d’avoir certainement transgressé les règles de l’examen. La 4e personne a reconnu les faits après que j’ai insisté (envoi d’un second mail en réponse à un premier mail de déni).
Pour les 2 étudiants du groupe 2 :
À noter qu’aucun étudiant ne niait avoir utilisé un LLM, leur défense était un usage non déterminant pour s’aider à formuler des choses qu’ils avaient produites eux-mêmes.
Pour les deux étudiants du groupe 2, j’ai décidé de ne pas valider l’Api, ils n’ont donc pas eu les crédits qu’ils auraient eu facilement en me rendant un travail de leur fait, même de faible niveau. Ils n’ont pas contesté ma décision, l’un des deux précisera même : « d’autant plus que j’ai déjà les compétences du fait du cours suivi dans un semestre précédent ».
« In May, a student in New Zealand confessed to using AI to write their papers, justifying it as a tool like Grammarly or spell-check : “I have the knowledge, I have the lived experience, I’m a good student, I go to all the tutorials and I go to all the lectures and I read everything we have to read but I kind of felt I was being penalised because I don’t write eloquently and I didn’t feel that was right,” they told a student paper in Christchurch. They don’t feel like they’re cheating, because the student guidelines at their university state only that you’re not allowed to get somebody else to do your work for you. GPT-3 isn’t “somebody else”—it’s a program. » ( Marche, 2022 [1] )
On note les deux arguments principaux produits :
Cet article fait suite à « Turcs mécaniques ou magie noire ? » un autre article écrit en janvier sur la base d’un test de ChatGPT à qui j’avais fait passer un de mes examens. Pour mémoire ChatGPT obtenait selon ma correction 14/15 à cet examen second, égalité donc avec les meilleurs étudiants du cours.
En mai 2022, Mike Sharples utilise le LLM [2] GPT-3 pour produire une rédaction dans le cadre de son cours de pédagogie ( Sharples, 2022 [7] ). Il estime qu’un étudiant qui aurait produit ce résultat aurait validé son cours. Il en conclut que les LLM sont capables de produire des travaux rédactionnels du niveau attendu des étudiants et qu’il faut revoir nos façons d’évaluer (et même, selon lui, nos façons d’enseigner).
Le journaliste et écrivain qui rapport l’expérience dans The Antlantic attribue un B+ à la rédaction mise à disposition par Mike Sharples ( Marche, 2022 [1] ).
ChatGPT s’est vu attribué la note de 11/20 par une correctrice (qui savait qu’elle corrigeait le produit d’une IA) au bac de philosophie 2023. Le protocole n’est pas rigoureux, mais le plus important, comme le note l’article de Numerama ( Lellouche, 2023 [3] ) c’est que le texte produit est loin d’être nul, alors même que le LLM n’est pas spécifiquement programmé pour cet exercice. Un « GPTphilo » aurait indubitablement obtenu une meilleure note, et la version 2024 aura progressé. Probablement pas assez pour être capable de réaliser de vraie productions de philosophe, mais certainement assez pour être capable de rendre caduque un tel exercice d’évaluation (s’il était réalisé à distance avec un ordinateur).
Farazouli et al. ( 2023 [8] ) ont mené un travail plus rigoureux pour évaluer dans quelle mesure ChatGPT est capable de réussir dans le cadre de travaux réalisés à la maison, et quelles conséquences cela a sur les pratiques d’évaluation. 22 enseignants ont eu à corriger 6 copies dont 3 étaient des copies ChatGPT et 3 des copies d’étudiants ayant préalablement obtenu les notes A, C et E (pour 4 de ces enseignants, ils n’avaient que 5 copies dont 2 écrites avec ChatGPT).
« ChatGPT achieved a high passing grade rate of more than 66 % in home examination questions in the fields of humanities, social sciences and law. »
Dont :
On observe des disparités assez importantes en fonction des domaines :
F | E | D | C | B | A | |
---|---|---|---|---|---|---|
Philosophie | 3 | 2 | 7 | 6 | 3 | 0 |
Droit | 9 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 |
Sociologie | 6 | 6 | 1 | 1 | 3 | 1 |
Éducation | 5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
On observe une grande disparité dans les évaluations d’un même travail (humain ou ChatGPT) par des évaluateurs différents (de F à A), ce qui interroge sur le protocole suivi et/ou sur la nature même de l’évaluation.
La plupart des enseignants s’accordent sur le fait que le plus ennuyeux dans leur métier est la correction des travaux étudiants. Savoir que l’on corrige potentiellement des travaux qui n’ont même pas été produits par les étudiants est tout à fait démobilisant…
« La question c’est celle d’une dilution exponentielle des heuristiques de preuve. Celle d’une loi de Brandolini dans laquelle toute production sémiotique, par ses conditions de production même (ces dernières étant par ailleurs souvent dissimulées ou indiscernables), poserait la question de l’énergie nécessaire à sa réfutation ou à l’établissement de ses propres heuristiques de preuve. » ( Ertzscheid, 2023 [6] ).
Prenons un exemple, Devereaux ( 2023 [9] ) nous dit qu’il devrait être facile pour un évaluateur de savoir si une source existe ou non. Il prend cet exemple car ChatGPT produit des références bibliographiques imaginaires.
L’exercice rédactionnel est un moyen pour faire travailler un contenu, mais c’est surtout un moyen pour les étudiants d’apprendre à travailler leur raisonnement.
On peut penser que la généralisation de l’usage de LLM conduise à la perte de compétences à l’écrit, mais surtout à la perte de capacités de raisonnement, pour lesquelles l’écrit est un mode d’entraînement
Bret Devereaux ( 2023 [9] ) s’est posé la même question — à quoi sert un exercice rédactionnel ( « teaching essay ») — dans le même contexte de l’arrivée de ChatGPT ? Il propose trois fonctions pour cet exercice.
Un étudiant qui a utilisé ChatGPT pour un exercice rédactionnel à l’UTC m’a transmis un de ses exemples d’usage, pour me montrer qu’il n’avait pas « triché » puisque le contenu venait de lui.
Il a ainsi donné en entrée à ChatGPT le texte suivant : « Le droit d’auteur, est une licence qui protège les œuvres artistiques et intellectuelles, genre les bouquins, les musiques, les films ou les tableaux. Ça donne aux créateurs le pouvoir de décider comment on peut utiliser, copier ou diffuser leur travail, et ça leur assure d’être reconnus comme ceux qui l’ont créé. »
Si l’on demande une reformulation à ChatGPT on obtient : « Le droit d’auteur est une forme de protection légale qui s’applique aux œuvres artistiques et intellectuelles, telles que les livres, la musique, les films et les œuvres d’art. Il accorde aux créateurs le pouvoir de contrôler l’utilisation, la reproduction et la diffusion de leur travail, tout en garantissant qu’ils soient reconnus en tant que créateurs de ces œuvres. »
On observe une correction de style, mais aussi une correction de fond. Le droit d’auteur n’est pas une « licence » (cette phrase n’a pas de sens) comme l’écrit l’étudiant, mais bien « une forme de protection légale » . En outre le même texte écrit avec beaucoup de fautes ressortira parfaitement écrit en français (l’étudiant qui m’écrivait avait certainement déjà corrigé préalablement son texte car le mail qui l’accompagnait comportait beaucoup de fautes d’orthographe et de formulation).
Un argument que produit Bret Devereaux et pas mal d’autres commentateurs devant les résultats obtenus par ChatGPT est le suivant : si une machine y arrive c’est que l’exercice est sans intérêt. « If your essay prompt can be successfully answered using nothing but vague ChatGPT generated platitudes, it is a bad prompt » ( Devereaux, 2023 [9] ).
C’est discutable :
À l’inverse Farazouli et al. ( 2023 [8] ) ont identifié des lacunes dans l’argumentation, le manque de références au cours et au contraire la présence de contenus extérieurs au cours.
La faiblesse argumentative est peut-être un défaut intrinsèque au sens où la mécanique statistique des LLM ne serait pas capable de simuler certains raisonnements. En revanche on note que le manque de références au cours et la présence de références extérieures est discutable (ça peut rester un moyen de détecter, mais c’est un assez mauvais objectif en soi).
L’évaluation joue un double rôle : l’évaluation formative sert à guider l’apprenant (elle a vocation à lui rendre service), tandis que l’évaluation sommative joue un rôle de certification (elle a vocation à rendre service à un tiers).
Or on est souvent en situation de confusion de ces deux fonctions et cela conduit l’apprenant à se comporter comme s’il était en situation d’évaluation sommative et à chercher à maximiser ses résultats.
On note en particulier :
L’évaluation peut poursuivre trois fonctions ( Hadji, 1989 [10]) :
« L’évaluation survient souvent à un moment trop précoce par rapport au processus d’apprentissage en cours ( Astofi, 1992 [11]) ».
C’est un défaut du contrôle continu, arrivant tôt, dès le début du cours même, il nous place d’emblée en posture sommative. Celui qui ne sait pas encore faire est donc potentiellement stressé par l’évaluation dont il refuse ou minore la dimension formative.
« Les fonctions d’entraîneur et d’arbitre sont trop souvent confondues. C’est toujours celle d’entraîneur dont le poids est minoré. ( Astofi, 1992 [11]) »
« Il reste à articuler les deux logiques de l’évaluation, dont l’une exige la confiance alors que l’autre oppose évaluateur et évalué ( Perrenoud, 1997 [12]) ».
Cette confusion des temps entraîne une confusion des rôles : l’enseignant est toujours de fait un certificateur, celui qui permet la validation du cours, la poursuite des études, l’orientation…
La question de la confiance au sein de la relation apprenant-enseignant était également relevée par Farazouli et al. ( 2023 [8] ) qui insistait sur la dégradation potentielle introduite par les LLM :
« The presence of AI chatbots may prompt teachers to ask “who has written the text ?” and thereby question students’ authorship, potentially reinforcing mistrust at the core of teacher–student relationship »
Philippe Perrenoud ( 1997 [12]) défend une approche par compétences qui s’écarte d’une « comparaison entre les élèves » pour se diriger vers une comparaison entre « ce que l’élève a fait, et qu’il ferait s’il était plus compétent »
. L’auteur souligne que ce système est moins simple et moins économique : « l’évaluation par les compétences ne peut qu’être complexe, personnalisée, imbriquée au travail de formation proprement dit »
. Il faut, nous dit-il, renoncer à organiser un « examen de compétence en plaçant tous les concurrents sur la même ligne ».
Cet éloignement à la fonction de classement est intéressante à interroger. La fonction de classement des évaluations n’est pas, en général, revendiquée comme telle, mais elle persiste à travers les notes (A, B, C, D, E), la courbe de Gauss attendue de la répartition de ces notes, le taux de réussite, d’échec, de A. Ces notes ont également une fonction de classement pour l’accès à des semestres d’étude à l’étranger par exemple, ou pour des stages.
Il ne s’agit donc pas seulement de la fonction formative et de l’apprenant face à sa note.
« La tâche n’est qu’un prétexte »
, nous rappelle Philippe Meirieu ( Meirieu, 2004 [13]), pour s’exercer en situation d’apprentissage ou pour vérifier qu’on a acquis certaines habiletés.
Il est déterminant de différencier les deux situations :
On oublie que la tâche n’est qu’un prétexte, le « livrable » qu’on demande est un outil et non un objectif, dans l’immense majorité des cas la dissertation ne sera pas lue pour ce qu’elle raconte, mais uniquement pour produire une évaluation. La résolution du problème de mathématique ou le compte-rendu d’expérience de chimie ne revêt aucun intérêt en soi, puisque, par construction, le lecteur connaît déjà la réponse. C’est à la fois une évidence et quelque chose que le processus évaluatif fait oublier, et in fine, c’est bien au résultat qui est produit que l’étudiant, comme souvent l’enseignant, prête attention, plutôt qu’au processus d’apprentissage.
À travers l’étude des travaux de Joseph Jacotot, Jacques Rancière ( 1987 [14]) propose que ce qui compte n’est pas ce qu’on apprend mais le fait qu’on apprenne et qu’on sache que l’on peut apprendre, avec sa propre intelligence. Le « maître ignorant » n’est pas celui qui transmet le savoir, il est celui qui provoque l’engagement de l’apprenant, qui s’assure qu’il y a engagement. Selon ce dispositif, la notion même d’évaluation sommative n’est pas possible, puisque le maître est ignorant de ce que l’élève apprend (Jacotot enseigne ainsi les mathématiques ou la musique dont il n’a pas la connaissance).
Cette approche pourrait inspirer à l’évaluation un rôle de suivi de l’engagement (présence, travail…) décorrélé de toute évaluation de résultat : présence et participation en cours et en TD. Notons que le système ECTS [15] est déjà basé sur une charge de travail requise (25 à 30 heures pour 1 crédit).
L’évaluation via des examens et des notes est un processus peu fiable, en témoignent les variations que l’on observe entre différents évaluateurs, et les variations dans le temps observées auprès d’un même évaluateur ( Hadji, 1989 [10]). On peut donc minorer l’importance de la fonction certifiante de certaines notes. Or les notes coûtent cher à produire par le temps et l’attention qu’elles exigent des enseignants et des apprenants.
On peut donc se poser la question du supprimer, ou diminuer, l’évaluation sommative. Cela pour une partie des enseignements au moins, quitte à garder des espaces sommatifs pour répondre à des nécessités de classement ou certification.
« And that’s the thing : in a free market, a competitor cannot simply exclude a disruptive new technology. But in a classroom, we can absolutely do this thing ( Devereaux, 2023 [9]) »
C’est vrai, et le règlement des études peut intégrer cette interdiction a priori. Mais les LLM vont s’immiscer au sein de tous les outils numériques, a commencer par les moteurs de recherche, et cela va être difficile de maintenir l’usage d’outils numériques sans LLM.
Des systèmes de contrôle dans le contexte de l’évaluation à distance ou des logiciels anti-plagiat existent, mais :
Il faut des résultats fiables pour être en mesure d’accuser un étudiant de fraude.
« Likewise, poorly designed assignments will be easier for students to cheat on, but that simply calls on all of us to be more careful and intentional with our assignment design ( Devereaux, 2023 [9]). »
Certains exercices pourront être en effet aménagés pour rendre plus difficile l’usage de LLM. On peut avoir une exigence argumentative plus élevée et/ou poser des questions plus complexes (en réfléchissant à pourquoi on ne le faisait pas avant, ce qui doit être modifié pour atteindre ce nouvel objectif, etc.). On peut augmenter le niveau d’exigence demandé (en réfléchissant au fait que cela puisse exclure des étudiants, au fait qu’il faille relâcher d’autres exercices par ailleurs…).
Mais pour certains exercices ce ne sera pas possible (thème et version en langue par exemple). Et de plus cela implique une logique de veille active entre la conception de ces exercices et l’évolution rapide des capacités des outils qui intégreront des LLM.
On peut décider de ne plus évaluer les travaux réalisés à la maison.
On peut alors imaginer plusieurs formes de substitution : retour aux devoirs sur table et sans ordinateur, passage à l’oral…
On peut imaginer :
Le contrat ECTS est très exigeant. 30 crédits par semestre c’est 750 à 900 heures attendues de travail en 16 semaines, vacances comprises, soit 45h à 55h par semaine. Plus la pression sur le temps est importante plus la tentation de tricher est grande.
On peut imaginer de renouer un contrat pédagogique d’un autre ordre avec les étudiants, fondé sur la confiance réciproque et la recherche de leur intérêt.
L’UTC a connu un système à 3 notes : « admis », « non admis » et « mention » (équivalent à A). Dans ce système, on prête moins d’attention à la fonction sommative des évaluations. Si un apprenant obtient une note suffisante à un premier examen par exemple, il sait qu’il validera le module et il n’a pas d’intérêt particulier à optimiser ses autres évaluations sommatives.
Sauf à viser un A, mais on peut aussi se passer du A : c’est le cas des Activité Pédagogiques d’Inter-semestre à l’UTC qui sont évaluées juste avec « reçu » ou « non reçu ».
De fait certains cours sont mobilisés pour la validation du diplôme, voire la sélection et le classement des étudiants, et d’autres comptent très peu pour cet objectif en pratique.
Certains cours pourraient donc être exclus du processus d’évaluation sommative (comme en formation professionnelle). On économiserait le temps de travail d’évaluation sommative qui pourrait être réinvesti ailleurs. Quelques étudiants en profiteraient certainement pour « passer au travers » de certains contenus, il faudrait pouvoir évaluer dans quelle mesure cela serait pire qu’aujourd’hui.
Certains cours, sinon tous, pourraient donc échapper totalement à la notation.
À quelle fin évalue-t-on les étudiants dans une école qui a sélectionné à l’entrée comme l’UTC ?
[1] – Marche Stephen. 2022. The College Essay Is Dead. in The Atlantic. https://www.theatlantic.com/technology/archive/2022/12/chatgpt-ai-writing-college-student-essays/672371/
[2] – LLM (Large Language Model) : Les grands modèles de langage (ou LLM, pour « Large Language Model ») sont des mécanismes d’Intelligence Artificielle. Une de leurs applications les plus connues est la génération de textes ou d’images. L’ouverture au public de ChatGPT, en novembre 2022, a popularisé cette application. Chaque grande entreprise de l’informatique sort désormais son propre modèle, son propre LLM.
https://framablog.org/2023/07/31/que-veut-dire-libre-ou-open-source-pour-un-grand-modele-de-langage/
[3] – Lellouche Nicolas. 2023. Oubliez Enthoven : ChatGPT a eu la moyenne au bac de philo et c’est ce qui compte, Oubliez Enthoven. in Numerama. https://www.numerama.com/tech/1415146-vous-navez-pas-besoin-de-neurone-pour-avoir-votre-bac-de-philo.html.
[4] – Bortzmeyer Stéphane. 2023. Que veut dire « libre » (ou « open source ») pour un grand modèle de langage ?. https://framablog.org/2023/07/31/que-veut-dire-libre-ou-open-source-pour-un-grand-modele-de-langage/.
[5] – Tiernan Ray. 2020. Qu’est-ce que GPT-3 ? Tout ce que votre entreprise doit savoir sur le programme de langage d’IA d’OpenAIQu’est-ce que GPT-3 ?. https://www.zdnet.fr/pratique/qu-est-ce-que-gpt-3-tout-ce-que-votre-entreprise-doit-savoir-sur-le-programme-de-langage-d-ia-d-openai-39908563.htm.
[6] – Ertzscheid Olivier. 2023. GPT-3 : c’est toi le Chat.GPT-3. https://affordance.framasoft.org/2023/01/gpt-3-cest-toi-le-chat/.
[7] – Sharples Mike. 2022. New AI tools that can write student essays require educators to rethink teaching and assessment. https://blogs.lse.ac.uk/impactofsocialsciences/2022/05/17/new-ai-tools-that-can-write-student-essays-require-educators-to-rethink-teaching-and-assessment/.
[8] – Farazouli Alexandra, Cerratto-Pargman Teresa, Bolander-Laksov Klara, McGrath Cormac. 2023. Hello GPT ! Goodbye home examination ? An exploratory study of AI chatbots impact on university teachers’ assessment practicesHello GPT ! Goodbye home examination ?. in Assessment & Evaluation in Higher Education. vol.0 n°0 pp1-13.https://doi.org/10.1080/02602938.2023.2241676.
[9] – Devereaux Bret. 2023. Collections : On ChatGPTCollections. in A Collection of Unmitigated Pedantry. https://acoup.blog/2023/02/17/collections-on-chatgpt/.
[10] – Hadji C.. 1989. L’évaluation, règles du jeu : des intentions aux outils. ESF.
[11] – Astolfi Jean-Pierre. 1992. L’école pour apprendre : l’élève face aux savoirsL’école pour apprendre. ESF.
[12] – Perrenoud Philippe. 1997. Construire des compétences dès l’école. ESF.
[13] – Meirieu Philippe. 2004. Faire l’école, faire la classe : démocratie et pédagogieFaire l’école, faire la classe. ESF.
[14] – Rancière Jacques. 1987. Le maître ignorant : cinq leçons sur l’émancipation intellectuelleLe maître ignorant. Fayard.
[15] – ECTS (European Credit Transfer and accumulation System). Le système européen de transfert et d’accumulation de crédits a pour objectif de faciliter la comparaison des programmes d’études au sein des différents pays européens. Le système ECTS s’applique principalement à la formation universitaire. Il a remplacé le système des unités de valeur (UV) jusque-là utilisé en France. wikipedia.org